No engem Äerdbiewen am Oste vu Russland hunn d'Autoritéiten eng Tsunami-Warnung fir d'Pazifik-Insel Sakhalin an d'Inselgrupp vun de Kurilen erausginn.

Une personne a été grièvement blessée après avoir reçu un coup de couteau d'un homme handicapé jeudi à Paris.

Accident am Rondpoint Serra um Kierchbierg: Stau dowéinst virun der Sortie Kierchbierg op der Tréirer A1.

L'assemblée générale des scouts américains a décidé jeudi d'accepter dans ses rangs les jeunes homosexuels en tant que membres, faisant tomber un interdit vieux de plusieurs années.

Am Lokale gouf et en Donneschdeg géint 23h10 en Accident tëscht Stroossen an dem Briddel. En Auto war an e Poteau gerannt. Eng Persoun gouf blesséiert.

La police britannique a procédé aux interpellations d'un homme et d'une femme jeudi dans le cadre de l'enquête sur le meurtre d'un soldat la veille, à Londres.

Dès juillet, l?Hôpital universitaire de Bâle permettra aux parents souffrant de graves maladies héréditaires de choisir le sexe de leur enfant.

Die Eltern haben noch einen Schulranzen, kleine Armreifen und vielleicht ein Foto - aber ihre Kinder sind weg. In Indien machen professionelle Banden Jagd auf Jungen und Mädchen. Die Polizei spricht von Ausreißern.

Un pont autoroutier au dessus d'une rivière s'est partiellement rompu jeudi dans l?État américain de Washington, provoquant la chute de véhicules et de personnes dans l'eau.

Die Fußballfrauen des VfL Wolfsburg haben ihr Titel-Triple perfekt gemacht und eine Traumsaison mit dem ersten Champions-League-Sieg gekrönt.

Dans le procès d'une jeune femme de 32 ans reconnue coupable de l'assassinat en 2008 de son petit ami, le jury n'a pu se mettre d'accord sur le prononcé du verdict, peine de mort ou prison à vie, jeudi à Phoenix

Am liebsten würde Obama den Krieg gegen den Terror beenden. Doch das kann er nicht. Er will künftig gezielter vorgehen - besonders beim Einsatz von Drohnen.

Am Lokalen gouf et en Donneschdeg géint 23h10 en Accident tëscht Stroossen an dem Briddel. En Auto war an e Poteau gerannt. Eng Persoun gouf blesséiert.

Et war ee ganz laange Wee dohinner. D'amerikanesch Scouten hunn op hirem Kongress e Schlussstréch ënnert eng joerzéngtelaang Diskriminéierung gezunn.

Ein Moorbad soll ja bekanntlich gut sein für die Haut. Ob diese junge Frau das wirklich so geplant hat, ist jedoch zu bezweifeln.

De Jean-Claude Juncker wëll wann et ëm d'Bankgeheimnis geet am Ausland net falsch verstane ginn.

De blo-grénge Schäfferot géif an der Stad déi falsch Prioritéite setzen. An der Majoritéit géife Büroen a Geschäfter gebaut ginn.

Schwere Diebstähle überschatten das Festival von Cannes: Schon wieder ist millionenteurer Schmuck weg. Ganz in der Nähe feierten Stars wie Sharon Stone und Ornella Muti.

Lange hielt sich der frischgebackene luxemburgische Meister Fola am Mittwoch nicht auf der ?Grenz? auf. Erstens weil das Licht auf einmal ausgeknipst wurde und zweitens gehört es sich auch nicht, auf dem Platz des Erzrivalen Jubelarien zu verbreiten....

Ein großer Fortschritt: Die US-Pfadfinder erlauben künftig offen homosexuelle jugendliche Mitglieder in ihren Reihen.

In den Spannungen um sein Atomwaffenprogramm haben Nordkorea und China wieder Gespräche auf höherer Ebene aufgenommen. Ob Pjöngjang aber zu konkreten Verhandlungen bereit ist, erscheint ungewiss.

Déi nei islännesch Mëtt-Riets-Regierung wëll viraussiichtlech net weider mat Bréissel iwwert eng nei EU-Memberschaft verhandelen.

Am US-Bundesstaat Washington sinn e Koup Autoen an de Skagit River gefall, wéi d'Bréck ënnert hinnen an e Koup gefall ass.

Auch in der fünften Nacht in Folge hat es im Großraum Stockholm wieder Ausschreitungen gegeben.

D'IWF-Chefin Lagarde huet wéinst enger Finanzaffär ëm Verontreie vun ëffentleche Suen e Verhéier vun iwwer 12 Stonne missten iwwert sech ergoe loossen.

An de Viruertschafte vun der schwedescher Haaptstad Stockholm gouf et an der 5. Nuecht hannerenee Krawallen.

Ein Soldat wird in London auf offener Straße mit einem Fleischerbeil ermordet. Die Täter rufen islamistische Parolen. Das Opfer war kurzzeitig in Afghanistan und auch in Deutschland stationiert.

Den Zaldot, deen e Mëttwoch zu London ëmbruecht ginn ass, ass identifizéiert. Et handelt sech ëm de 25 Joer jonke Lee Rigby.

Oslo heißt die zweite und letzte Etappe der Skandinavien-Tour von Minister Luc Frieden und der Finanzdelegation. In Norwegen dreht sich mittlerweile nicht nur viel ums Erdölgeschäft, sondern auch um den mit ihm zusammenhängenden norwegischen Staatsfo...

De Chef vun der Europäescher Zentralbank, Mario Draghi, gesäit däitlech Fortschrëtter um Wee aus der Euro-Kris.

Beim Einsturz einer Brücke einer viel befahrenen Fernstraße im US-Bundesstaat Washington sind mehrere Fahrzeuge in den Skagit River gefallen.

Cargolux: Am Wort erkläert den LCGB, datt e sech besonnesch un de geplangten Aspuerungen bei de Léin ëm 12,5 Milliounen Euro stéiert.

Nico Rosberg hat vor seinem Mercedes-Teamkollegen Lewis Hamilton die Tagesbestzeit beim Training zum Formel-1-Klassiker in Monte Carlo aufgestellt.

Luxemburg könnte der Schweiz beim Private Banking den Rang ablaufen. Das zumindest ist die Meinung des neuen Direktoriums bei der KBL epb. Außerdem wird das Institut wahrscheinlich nochin diesem Jahr eine andere Privatbank übernehmen.

Die Sozialdemokratie ist unweigerlich an Errungenschaften wie soziale Gerechtigkeit und Sicherheit gebunden. Sie zieht ihre Kraft daraus, wird daran gemessen und hat durch die Stärkung des Sozialstaates ihre demokratische Legitimität gefestigt.

Müsste es nicht so sein, dass an den beiden letzten ? meistens entscheidenden ? Spieltagen einer Meisterschaft alle Partien zeitgleich stattfinden? Nicht so in Luxemburg.

Eins kann man dem amerikanischen Staatssekretär nicht absprechen: seine Motivation, Bewegung in den Friedensprozess zu bringen. Am Donnerstag reiste John Kerry zum vierten Mal zu Gesprächen nach Israel und Palästina.

Fola-Präsident Gerard Lopez war am Mittwoch live dabei, als seine "Doyenne" auf der "Grenz" gegen die Jeunesse den Meistertitel feierte.

Lange hielt sich der frischgebackene luxemburgische Meister Fola am Mittwoch nicht auf der ?Grenz? auf. Erstens weil das Licht auf einmal ausgeknipst wurde und zweitens gehört es sich auch nicht, auf dem Platz des Erzrivalen Jubelarien zu verbreiten....

Das deutsche Duell zwischen Borussia Dortmund und Bayern München weckt Hoffnungen auf eine Vormachtsstellung des deutschen Fußballs. Doch es gibt auch kritische Stimmen.

Ben Gastauer (Ag2r) fuhr am Donnerstag beim Bergzeitfahren in die Top 20. Mit einem Rückstand von lediglich 2'14" hinter Tagessieger Nibali kam der luxemburgische Zeitfahrmeister auf den 17. Rang und belegt im Gesamtklassement jetzt den 50. Platz.

Sarah Gillen heißt die diesjährige ?Jeune reporter du Tour? aus Luxemburg. Die 15-Jährige wird die Tour de France so erleben wie die Berufsjournalisten.

Das Handballmärchen des HB Esch geht am Samstag mit dem Finalrückspiel im Challenge Cup definitiv in seine letzte Runde. Vor knapp einer Woche verloren die Schützlinge von Trainer Werner Klöckner in der Coque mit 26:31 gegen den Armeeklub SKA Minsk.

Wenn man über den Verein Tennis Spora spricht, fällt auch oft der Name der Fondation Félicien Hanrion. Wie funktioniert die Stiftung, was bedeutet sie für den Klub, fürs Luxemburger Tennis und den Sport im Allgemeinen?

FOOTBALL - Après deux ans aux commandes du Fola, l'entraîneur Jeff Strasser a conduit le club au titre.

Lyon, 3e de L1, espère conserver sa place en Ligue des champions à l'issue de la dernière journée, dimanche soir.

LUXEMBOURG - Au Grand-Duché depuis 1986, Athlon Car Lease veut se donner un coup de fouet. Pour ça, elle mise sur la fée électricité.

Der Sieg beim 96. Giro d'Italia ist dem italienischen Radprofi Vincenzo Nibali kaum noch zu nehmen. Der Astana-Fahrer gewann das Bergzeitfahren und liegt drei Etappen vor dem Ende der Italien-Rundfahrt über vier Minuten vor den Konkurrenten.

La directrice générale du FMI, Christine Lagarde a été entendue jeudi pendant 12 heures par la justice française dans une affaire d'arbitrage litigieux qui pourrait lui valoir une inculpation.

Es ist ein Schandfleck Amerikas. In Guántanamo sitzen noch immer 160 Terrorverdächtige ein. Jetzt will Obama das Lager endgültig schließen. Schafft er das?

La police britannique a procédé aux interpellations d'un homme et d'une femme jeudi dans le cadre de l'enquête sur le meurtre d'un soldat la veille, à Londres.

Beitragserhöhung oder Senkung der Leistungen? Die Pflegeversicherung wird in zwei, drei Jahren vor dieser Wahl stehen. Dann droht der Versicherung nämlich ein Defizit, falls nichts unternommen wird.

Un incendie ravageait jeudi un dépôt de combustibles au Brésil et commençait à se propager aux maisons alentour. Il n'y aurait pas de victimes, selon les pompiers.

Wegen eines drohenden Bruchs der Eisscholle muss Russland wohl seine Forschungsstation SP-40 am Nordpol evakuieren.

LUXEMBOURG - Cette jeune fille de 16 ans, scolarisée au Lycée Michel-Rodange, a été choisie ce jeudi pour représenter le Luxembourg cet été sur la Grande Boucle.

Firwat deen Iwwerfall? Mat där Fro beschäftegt sech zënter e Mëttwoch d'Chambre criminelle, wou 3 vun de 6 Ugekloten sech musse veräntweren.

Depuis plusieurs jours un sosie du chanteur coréen se balade au Festival de Cannes en se faisant passer pour le vrai interprète du «Gangnam style». Il est même allé aux soirées VIP...

Bisher darf jedes Land die Drohnen zulassen, die es mag. Aber die unbemannten Flugzeuge müssen nach Ansicht der Flugsicherheitsbehörde Eurocontrol schleunigst einheitlichen Regeln unterworfen werden.

De Projet, dee virun e puer Joer vun Dokteren an d'Liewe geruff gi war, sollt de Besoin fir eng Schmerzklinik zu Lëtzebuerg weisen.

HEISDORF - Une femme d'une cinquantaine d'années est morte ce jeudi midi, après avoir été percutée par un train. À cause de ses écouteurs elle n'a pas entendu ce dernier arriver.

Die mächtige IWF-Chefin Lagarde wird von ihrer Vergangenheit als französische Ministerin eingeholt. Es geht um millionenschwere Entschädigungen. Ein Gerichtshof in Paris fragt nach.

Quatre nuits d'émeutes à Stockholm et dans sa banlieue, ?uvre des jeunes habitants de quartiers à forte population immigrée, ont écorné l'image d'une Suède pacifique.

Der Exekutivrat des Internationalen Währungsfonds (IWF) hat sich hinter seine Direktorin Christine Lagarde gestellt. Das teilte der IWF-Sprecher Gerry Rice am Donnerstag mit.

Un tribunal russe a rejeté ce jeudi la demande de libération anticipée de Maria Alekhina, qui a entamé la veille une grève de la faim.

Zanter 1951 gëtt et schonn d'sozialistesch International, eng Allianz vun den Ament 168 sozialisteschen a sozialdemokratesche Parteien an Organisatiounen.

LUXEMBOURG - Face à l'évolution de la démographie et de la situation économique, le gouvernement assure avoir jusqu'en 2015 avant que le financement de cette branche ne soit plus à l'équilibre.

Um 15.30 Auer sinn déi Tëntener Pompjeeën zesummen mam Sauvetage an 2 Ambulanzen vu Mamer op een Accident op Bur bei Tënten geruff ginn.

L'Italien Vincenzo Nibali (Astana) a dominé jeudi la 18e étape du Tour d'Italie, un contre-la-montre en côte de 20,6 kilomètres entre Mori et Polsa (nord), au-dessus de la vallée de l'Adige.

Un collier de grande valeur a été volé durant le Festival de Cannes, a indiqué jeudi le joaillier suisse De Grisogono, une semaine seulement après le vol spectaculaire de bijoux Chopard.

Im neuen Jahresbericht zur weltweiten Lage der Menschenrechte hat die Organisation Amnesty International (AI) neben vielen autoritären Staaten auch die EU für ihre Asylpolitik kritisiert.

33 Mitarbeiter der in Luxemburg ansässigen UBS Filiale werden im Februar 2014 entlassen. Doch bis dahin müssen die Betroffenen neues Personal ausbilden, das ihre Arbeit übernehmen wird. Die Aleba ist entsetzt.

Ein Soldat wird mitten auf der Straße mit einem Fleischerbeil ermordet. Die Täter skandieren islamistische Parolen. London ist geschockt und rätselt: Waren es verblendete Einzeltäter oder steckt mehr hinter der Bluttat?

Am zweiten Prozesstag in der Affäre rund um den Raubüberfall im Zug nach Rodange vom 14. Dezember 2011 wird den drei Angeklagten schwere Körperverletzung sowie Diebstahl vorgeworfen. Es drohen bis zu 15 Jahre Haft.

Um 15.30 Auer sinn déi Tëntener Pompjeeën zesummen mam Sauvetage an 2 Ambulanzen vun Mamer op een Accident op Bur bei Tënten geruff ginn.

L'avion solaire s'est posé jeudi à Dallas (Texas) après avoir parcouru 1541 kilomètres en 18 heures et 21 minutes, ont indiqué les organisateurs dans un communiqué.

Die Uni Luxemburg wächst weiter. Ende 2012 waren rund 6.300 Studenten an der Universität eingeschrieben. Das waren 600 mehr als noch 2011. Auch wuchs der Recherchefonds von 20 auf 27 Millionen Euro.

L'Allemand André Greipel a signé son deuxième succès d'affilée sur le Tour de Belgique en remportant au sprint la deuxième étape.

L'ex-chef du gouvernement italien, condamné en appel à un an de prison, a mis en place le système de fraude fiscale qui lui a valu cette condamnation dans le procès Mediaset, selon les juges italiens.

C'est le pays le plus apprécié du monde, selon un sondage publié jeudi par la «BBC», et recueille de nombreux suffrages en Espagne et en France, malgré la fermeté de la chancelière Angela Merkel.

Un motard raconte comment il a dû faire un écart pour éviter de rouler sur le chanteur qui venait de tomber de son véhicule sur une autoroute. George Michael a frôlé la mort.

LUXEMBOURG - Averses de grêle, chutes de neige ou températures en dessous des normales de saison. Les conditions météo du mois de mai au Grand-Duché sont rudes, mais ne battent encore aucun record?

D'Legislaturperiod vun der CSL ass jo bekanntlech geschwënn eriwwer an déi nächst Sozialwahlen am September si schonn a voller Presentatioun.

La finale de l'édition 2015 de la Ligue des champions aura lieu à Berlin, a déclaré mercredi Gianni Infantino, le secrétaire général de l'UEFA.

LUXEMBOURG - Averses de grêle, chutes de neige ou températures en dessous des normales de saison. Les conditions météo du mois de mai au Grand-Duché sont rudes, mais ne battent encore aucun record?

HEISDORF - Une femme d'une cinquantaine d'années est morte ce jeudi midi, après avoir été percutée par un train. À cause de ses écouteurs elle n'a pas entendu ce dernier arriver.

D'Reliounsproffen aus dem Secondaire widderspriechen dem gréngen Deputéierte Claude Adam am Kader vun der Diskussioun iwwer de Wäerteunterrecht.

Um Ufank vun der 36. Sëtzung huet d'Sylvie Conter ugekënnegt dass d'Riichteren eng psychiatresch Analys vum däitschen Historiker ordonnéiert hunn.

HEISDORF - Am Donnerstagmittag ist eine 56-jährige Frau am Bahnübergang von einem Zug erfasst worden. Sie erlitt tödliche Verletzungen. Die Strecke musste in beide Richtungen gesperrt werden.

Géint Mëtteg ass um Donneschdeg op der Streck Stad-Ëlwen-Gouvy eng Fra ënnert den Zuch geroden. Fir si koum all Hëllef ze spéit.

Die EU-Kommission will große europäische Unternehmen dazu verpflichten, künftig Gewinne und Steuerzahlungen gesondert nach Land offenzulegen.

Kommen die Bombenleger aus dem inneren Kreis der Ordnungskräfte? Etliche Indizien weisen in diese Richtung. Am Donnerstag wird vor Gericht die sogenannte Insiderspur weiter behandelt.

Cette proposition émise dans rapport officiel constituerait une révolution pour le premier pays producteur de cocaïne au monde.

L'UEFA va étendre l'utilisation des tests sanguins pour lutter contre le dopage dans le football à partir de la saison prochaine, a déclaré jeudi le secrétaire général de l'organisation Gianni Infantino.

HEISDORF - Un «accident de personne» est survenu vers 12h, ce jeudi, à hauteur d'Heisdorf. La ligne Luxembourg-Troisvierge est toujours perturbée en début d'après-midi.

Protection des données, problèmes de serveur, bridage des prêts et de la revente des jeux... La conférence de la Xbox One n'a pas parlé des critiques formulées par les joueurs sur la nouvelle console.

Zu Gréiwemaacher ass en Donneschdeg a Präsenz vum neie Familljeminister Marc Spautz een neie sozial Buttek offiziell ageweit ginn.

Selon une enquête de l'Association santé environnement France (Asef) publiée jeudi, un grand nombre d'enfants ne sont pas en mesure d'identifier les légumes.

Der mutmaßliche Terrorangriff in London gibt viele Rätsel auf. Sicher ist, dass der grausam Getötete ein Soldat der britischen Armee war. Eine Spur führt nach Nigeria.

Le négociant néerlandais en viande, Willy Selten, a été interpellé jeudi pour avoir vendu 300 tonnes de viande de cheval en tant que b?uf, a annoncé le parquet néerlandais.

L'un des deux meurtriers d'un soldat, dans un quartier du sud de Londres, a commenté ses actes sur une vidéo amateur de près de deux minutes obtenue, dans sa version longue, par le tabloïd «Sun».

Die autoritär regierte Ex-Sowjetrepublik Weißrussland hat den Empfang ausländischer Fernsehsender drastisch eingeschränkt.

Géint Mëtteg ass um Donneschdeg op der Streck Stad-Ëlwen-Gouvy eng Persoun ënnert den Zuch geroden. D'Streck ass a béide Richtunge gespaart.

TRIER - Die Karl-Marx-Figuren aus einer Kunstinstallation in Trier sind nicht nur bei Dieben begehrt. Mehr als 300 "Mini-Marxe" sind bereits verkauft. Kunstagent Christoph Maisenbacher ist "optimistisch, dass am Ende alle weg sein werden."

Europaparlament: D'Aarbechtskonditioune vun de Leit, déi am Bangladesch an der Textilindustrie schaffe, musse verbessert ginn.

Le constructeur japonais a annoncé jeudi qu'il rappelait plusieurs centaines de milliers de véhicules en raison d'un problème de volant. Près de 13 000 voitures sont rappelées au Luxembourg et en Belgique.

Am Büro vun der Chamber ass um Donneschdeg nees iwwer déi intern Problemer am Service vum Ombudsmann geschwat ginn.

Die EU-Kommission zieht umstrittene Pläne zurück, in der gesamten Europäischen Union offene Olivenöl-Kännchen von Restauranttischen zu verbannen.

Der umtriebige Faschist und Gladio-Gründer Licio Gelli war Mitte der 1980'er nicht alleine in Luxemburg. Sein Freund "ALFA" und ein weiterer CIA-Killer sollen hier gewesen sein.

Le réseau social a annoncé mercredi qu'il allait accroître ses procédures de sécurité après une série de piratages des comptes de grands groupes de médias ces dernières semaines.

En Donnescheg géint 2h40 koum et tëscht Éiter an dem Pléitrengerhaff zu engem Accident, bei deem en Auto an e Bam gerannt an a Flamen opgaangen ass.

HEISDORF - Am Donnerstagmittag ist eine Person von einem Zug erfasst worden. Die Strecke ist in beide Richtungen gesperrt.

Géint Mëtteg ass um Donneschdeg op der Streck Stad-Ëlwen-Gouvy eng Persoun ënnert den Zuch geroden. D'Streck ass a béide Richtunge gespaart.

HEISDORF - Un «accident de personne» est survenu vers 12h, ce jeudi, à hauteur d'Heisdorf. La ligne Luxembourg-Troisvierge est coupée dans les deux sens.

Le tennisman argentin, N.7 mondial, a annoncé son forfait mercredi pour Roland-Garros qui commence dimanche en raison de problèmes respiratoires.

Luxemburg steht im internationalen Rampenlicht. Nach dem Brüsseler EU-Gipfel am Mittwoch zum Bankgeheimnis reichen Medienberichte von Lob bis zu heftiger Kritik.

En pleine cérémonie religieuse, un prêtre a accusé son supérieur hiérarchique d?avoir «falsifié des documents». Une prestation qui a laissé les fidèles stupéfaits.

Le constructeur japonais a annoncé jeudi qu'il rappelait plusieurs centaines de milliers de véhicules en raison d'un problème de volant. Le Luxembourg pourrait ne pas être concerné.

Die Polizei musste sich in den letzten Tagen wieder mit etlichen Einbrüchen und Diebstählen beschäftigen.

Tëschent deene verschiddene Wahlbezierker gëtt et bei der Opdeelung vun de Mandater eng grouss Diskrepanz kritiséiert d'ADR.

Bei einer Verfolgungsjagd mit der Polizei rannte ein Motorradfahrer in einen Polizeiwagen. Bei Bous musste ein Fahrer aus seinem brennenden Wagen gerettet werden.