En se rendant au chevet de sa femme condamnée, le détective Nishi abandonne son partenaire et ami Horibe, qu'une fusillade laisse paralysé. Pour l'aider à retrouver goût à la vie en se remettant à la peinture, et pour adoucir les derniers jours de sa femme, Nishi quitte la police et entreprend la préparation d'un braquage.
