Frankie Stevens, une sublime Américaine vivant à Barcelone, engage Cassandra Reilly, une compatriote traductrice,
pour l'aider à retrouver son mari, Ben, qui a disparu. Seule, loin de chez elle, Cassandra est entraînée dans une aventure mystérieuse et complexe, à l'image de l'architecture de Gaudi, qui sert d'obsédant décor à ses péripéties.
Les apparences sont trompeuses, et les genres confus dans cette fable moderne, excentrique et enlevée.