En prison, Manu, que le succès a bien évité, déniche Tibor, un dieu du ballon rond. A leur sortie, le marché est conclu : Tibor deviendra le plus grand joueur du monde, et Manu sera son agent exclusif. Une fois "Monsieur" Colona, une ancienne légende, remis sur les rails, le monde du businessfootballisque n'a plus qu'à bien se tenir.
