Gerry et Sewell n'ont pas un rond en poche pour s'offrir l'abonnement annuel aux matches de leur équipe de foot, Newcastle United. Les aléas de la vie vont les pousser à braquer une banque. Résultat : une condamnation à 12 mois de travaux d'intérêt général. Une peine qui apportera une solution providentielle et inattendue à leurs problèmes.